seeing the swan